It’s time to level up your Thai to make more Thai friends. Learn how to introduce yourself in a more interesting way!
Many foreigners learned how to introduce their names and where they are from, but that is not enough to make Thai friends.
In this blog post, I will teach your “10 Things about me” with my podcast (Thai audio).
Overview
Thai Transcript
For those who are improving Thai reading skills, this part will help. Please see the transcript written in Thai below:
- ฉันชื่อปริยากร ชำนิประเสริฐกุล ชื่อเล่น สมุ้ก
- ฉันอายุ 25 ปี เกิดเดือนธันวาคม พศ.2537
- ฉันมาจากจังหวัดฉะเชิงเทรา จริงๆแล้วฉันเกิดที่กรุงเทพฯ แต่โตที่จังหวัดฉะเชิงเทรา
- ฉันย้ายมาอยู่กรุงเทพ 5 ปีแล้ว
- ฉันทำงานเป็นคุณครู และเปิดโรงเรียนออนไลน์ สอนภาษาไทยชื่อ BananaThai
- ฉันชอบกิน อาหารไทย อาหารญี่ปุ่น และอาหารฝรั่งบางอย่าง
- เมนูโปรดของฉันคือ ไข่ลูกเขย ต้มยำปลา และผัดกะเพราะไข่ดาว
- ฉันพูด 3 ภาษา ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาเยอรมัน
- ว่างๆ ฉันชอบออกกำลังกาย เล่นเทนนิส เล่นโยคะ ตอนฤดูหนาวฉันก็ชอบเล่นสกีด้วย
- กิจกรรมที่ชอบทำคือ ดำน้ำลึก เล่นกีฬา อ่านหนังหนังสือ และไปเที่ยวตามธรรมชาติ
English Translation
Please see the translation in English below:
ฉันชื่อปริยากร ชำนิประเสริฐกุล ชื่อเล่น สมุ้ก
chăn chêu Pariyakorn Chamniprasertkul · chêu lên Smuk
= My name is Pariyakorn Chamniprasertkul, My nickname is Smuk.
ฉันอายุ 25 ปี เกิดเดือนธันวาคม พศ.2537
chăn aa-yú yêe-sìp-hâa bpii · gèrt deuuan tan-waa-kom · poor-sǒor sŏng-pan-hâa-rói-săam-sìp-jèt
= I am 25 years old. I was born in December 1994.
ฉันมาจากจังหวัดฉะเชิงเทรา จริงๆแล้วฉันเกิดที่กรุงเทพฯ แต่โตที่จังหวัดฉะเชิงเทรา
chăn maa jàak jang-wàt chà-cherng-sao · jing-jing-láew chăn gèrt têe grung-têp dtàe dtoh têe jang-wàt chà-cherng-sao
= I come from Chachoengsao province. Actually I was born in Bangkok but grew up in Chachoengsao province.
ฉันย้ายมาอยู่กรุงเทพ 5 ปีแล้ว
chăn yáai maa yòo grung-têp hâa bpee láew
= I moved to live in Bangkok 5 years ago already.
ฉันทำงานเป็นคุณครู และเปิดโรงเรียนออนไลน์ สอนภาษาไทยชื่อ BananaThai
chăn tam ngaan bpen kun-kroo láe bpèrt rohng-riian on-lai sŏn paa-săa-Thai chêu BananaThai
= I work as a teacher and open an online school teaching Thai called BananaThai.
ฉันชอบกินอาหารไทย อาหารญี่ปุ่น และอาหารฝรั่งบางอย่าง
chăn chôp gin aa-hăan-Thai aa-hăan yêe-bpùn láe aa-hăan fà-ràng baang yàang
= I like to eat Thai food, Japanese food, and some Western food.
เมนูโปรดของฉันคือ ไข่ลูกเขย ต้มยำปลา และผัดกะเพราไข่ดาว
may-noo bpròht kŏng chăn keu kài-lôok-kŏiie · dtôm-yam bplaa láe pàt-gà-pró kài-daao
= My favorite menus are Son-in-law eggs, fish Tom Yam, and stir-fried basic with a fried egg.
ฉันพูด 3 ภาษา ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาเยอรมัน
chăn pôot săam paa-săa · paa-săa Thai · paa-săa ang-grìt láe paa-săa yer-rá-man
= I speak 3 languages: Thai, English, and German.
ว่างๆ ฉันชอบออกกำลังกาย เล่นเทนนิส เล่นโยคะ ตอนฤดูหนาวฉันก็ชอบเล่นสกีด้วย
wâang-wâaang chăn chôp òk-gam-lang-gaai lên ten-nít lên yoh-ká · dton réu-doo-năao chăn gôr chôp lên sà-gee dûuay
= When I am free, I like to do exercise, play tennis, do yoga. In winter, I like to ski as well.
กิจกรรมที่ชอบทำคือ ดำน้ำลึก เล่นกีฬา อ่านหนังสือ และไปเที่ยวตามธรรมชาติ
gìt-jà-gam têe chôp tam keu · dam-náam-léuk · lên gee-laa · àan năng-sĕu láe bpai tîieow dtaam tam-má-châat
= The activities I like to do are scuba diving, do sports, read books and travel in nature.
Join 5-day Easy Thai challenge
Get a series of short lessons via email to master basic Thai sentences. Best for beginners.
Essential phrases to introduce yourself
