Learn essential vocabulary used when shopping at the fresh market while improve your Thai listening skill with my podcast.
The topic of this episode is ‘fresh market’ – a story of my mom and me buying some fresh ingredients to cook. So the level of language is quite easy to understand.
Overview
Essential Vocabulary
The keyword of this topic is the word ‘fresh market’. In Thai, we say ‘ตลาดสด’ (tà-làad-sòd).
- ตลาด (tà-làad) = market
- สด (sòd) = fresh
There are also other words that compounds the word ตลาด (tà-làad)
- ตลาดนัด (tà-làad nád) = weekend or night market
- ตลาดปลา (tà-làad plaa) = fish market
- ตลาดมือสอง (tà-làad mue-sõong) = second hand market
Grammar Note: Classifier
Classifier is a unit of noun and doesn’t exist in English. In Thai, when we mention an amount of something, we need classifier.
Structure: Noun + amount + classifier
For example
- ส้มหนึ่งลูก (sôm nùeng lûuk) = an orange
- ปลาสองตัว (plaa sõng tua) = 2 fish.
- มะม่วงหนึ่งกิโลกรัม (má-mûang nùeng ki-loo-kram) = a kilogram of mangoes.
Please note that, each noun has different classifier, but there are groups of nouns that use the same classier.
- ลูก (lûuk) used for fruits, any round-shape things like football, basketball
- ตัว (tua) used for animals and anything with legs or arms like shirt or plants.
Join 5-day Easy Thai challenge
Get a series of short lessons via email to master basic Thai sentences. Best for beginners.
Thai Transcript
วันนี้แม่ชวนฉันไปตลาดสดตอนเช้ามึด ไปซื้อของมาทำข้าวกลางวันและข้าวเย็น ที่ตลาดสดมีร้านค้ามากมาย มีทั้งร้านขายเนื้อ ร้านขายปลา และร้านขายผักและผลไม้ ร้านขายเนื้อส่วนใหญ่ขายเนื้อหมูและเนื้อไก่ แต่วันนี้เราไม่ซื้อเนื้อเพราะเราจะทำเมนูอาหารทะเล เลยซื้อปลาหมึก หอย และกุ้ง อย่างละ 1 กิโลกรัม เพื่อมาทำเมนูยำทะเล ฉันชอบกินผักมากๆ ฉันเลยไปซื้อผักที่ร้านขายผัก ฉันซื้อผักกาดขาว แครอท กระเทียม ต้นหอม และเห็ดหอมไว้ทำผัดผักรวม ซื้อพริกขี้หนูมา 1 กรัมเพราะฉันชอบกินเผ็ด หลังจากนั้นฉันไปร้านขายผลไม้ แม่ฉันซื้อแอปเปิ้ล 5 ลูก ส้ม 2 กิโลกรัม และองุ่นอีก 1 กิโลกรัม ราคารวมแค่ 250 บาทถูกกว่าที่ห้างเยอะ ซื้อของเสร็จแล้วฉันก็กลับบ้านเตรียมพร้อมทำอาหาร
